Как изучать иностранные языки. Как правильно начать изучать английский язык самостоятельно? Введение: Когда и как лучше начать учить английский язык

Елена Девос

Журналист, писатель, преподаватель русского, английского и французского языков. Автор романа «Уроки русского», который рассказывает о преподавании русского языка иностранцам в современном Париже.

1. Мотивируйте себя каждый день

Возрастного порога для изучения языка нет. Единственное, что нужно человеку любого возраста, - это мотивация. Прекрасно, если у вас есть интерес к самому языку или, если хотите, к определённой реальности, которая находится в этом языке (когда нравятся фильмы или книги, песни или видеоигры, художник или писатель, да и просто молодой человек или девушка).

Напомним, что Людвиг Витгенштейн выучил русский язык, чтобы прочитать в оригинале Достоевского (и в процессе учёбы проставил все ударения в романе «Преступление и наказание»). И Лев Толстой изучил древнееврейский тоже из-за книги: ему стало интересно, как на самом деле написана Библия.

Иногда интереса к языку нет, а учить надо: по работе, для командировок, чтобы жить в другой стране. Не поленитесь, набросайте список того, что вам вообще нравится в жизни, и соедините эти увлечения с языком. Занимайтесь тем же, что вам всегда нравилось, но теперь с привлечением вашего нового - иностранного - языка.

2. Не бойтесь экспериментировать

Идеального метода изучения языка, который подходит всем, тоже нет. Процветают и конкурируют, входят в моду и забываются самые разные методы, разные языковые школы, разные теории. Пока ещё ни одна не победила остальные.

Пробуйте несколько учебников, прежде чем остановиться на одном. Для занятий с репетитором примите сами участие в выборе учебника. Поняли, что ошиблись (даже если другие довольны, но вам некомфортно), - меняйте. Если выбора нет (в школе, на групповых занятиях), а учебник не нравится, найдите другой и читайте его самостоятельно - в виде десерта к занятиям обязательным.

Вообще, постарайтесь максимально индивидуализировать ваш подход к языку. Исследуйте сайты, YouTube-каналы, фильмы, которые вам интересны. Ищите единомышленников, обменивайтесь опытом, общайтесь: язык, как ни крути, явление социальное.

3. Выбирайте учителя

Огромное влияние на эффективность и результат ваших уроков будет оказывать тот, с кем вы занимаетесь языком, - . Если вам с этим человеком некомфортно, он несправедлив к вам, вы его не понимаете - без всяких колебаний ищите другого. Особенно если речь идёт о репетиторе для детей: мнение ребёнка здесь будет решающим, даже если учитель вам нравится строгостью, ответственностью и всякими прочими взрослыми качествами.

Опять-таки, если возможности выбрать нет, а учитель не нравится, обязательно найдите способ изучения языка параллельно в таких условиях, где вам комфортно и уютно. Это могут быть занятия по Skype, частные уроки и так далее. Не верьте предрассудкам, что лучший преподаватель - это носитель языка. Наоборот, грамматические тонкости и правила вам иногда лучше объяснит человек, для которого, как и для вас, этот язык не был родным.

Осторожно относитесь к урокам с близкими людьми (когда учителем становится родитель, муж, жена, сестра и так далее): из них не выходит ничего хорошего, если «профессор» без обиняков критикует и высмеивает «ученика».

У всех хороших учителей есть общая черта: они не ругают за вопросы не по теме (да и вообще не ругают) и, если чего-то не знают, так и говорят. А на следующий урок они приходят с ответом на ваш вопрос. Это святое.

4. Правило пяти минут

Чтобы язык выучить и поддерживать, нужны два условия:

вы его используете;
вы делаете это регулярно.

Человек который посвящает занятиям 30 минут в день, продвинется быстрее, чем тот, кто сидит над учебником три часа каждую субботу, а в остальное время этот учебник не открывает.

Более того, всего лишь 5 минут утром и вечером способны творить чудеса. Положите учебник рядом с зубной пастой. Чистите зубы - посмотрите на правило, на таблицу спряжений. Сфотографируйте на смартфон страницу с домашним заданием или словариком. Стоите в очереди - посмотрите в телефон, проверьте себя. Перед сном напишите две-три фразы (если выполните два-три упражнения, то вообще чудесно). И так далее. Понемногу, но часто - лучше, чем много и никогда.

5. Не зубрите - учите

Зубрить правила и названия падежей не надо - нужно просто знать, как они работают. А вот правильные фразы, слова, предложения, конструкции языка, его спряжения и склонения учите наизусть обязательно.

Старайтесь не зубрить, а учить: понимать и использовать это на практике. Учите стихи, поговорки, слова песен. И не те, что задал учитель, а те, которые вам самим нравятся. Это станет прекрасным лексическим подспорьем, да и вообще благотворно повлияет на способность говорить и мыслить, в том числе и на родном языке.

6. Исправляйте ошибку немедленно

Чем раньше вы исправите ошибку, тем меньше времени она вообще будет в голове. Поэтому, когда занимаетесь самостоятельно, не начинайте с длинных тестов, где правильные ответы даны только в самом конце. Так мучаются только на экзаменах.

В идеале после ошибки вы должны впитать правильный вариант немедленно, то есть исправиться с помощью учителя, учебника, языковой программы. Особенно это касается самостоятельной работы: упражнений и тестов.

Всё должно идти по схеме «ваш вариант - правильный вариант». Такой способ очень эффективен по нескольким причинам: вы закрепляете правило, если у вас нет ошибки. А если ошибка есть, вы видите, в чём она, и ваш следующий шаг будет правильным.

Не доверяйте учебникам без ключей (правильных ответов к упражнениям). При этом желательно время от времени показывать свою работу учителю или носителям языка. Ведь даже в качественных учебниках встречаются опечатки и ошибки, неестественные выражения языка.

7. Пишите больше

Пишите и печатайте на языке, который учите. Не исправляйте написанное, лучше зачеркните и напишите слово заново. Когда spellcheck показывает вам ошибку в написании слова, потратьте три секунды на то, чтобы напечатать это слово ещё раз - грамотно.

Память о правильном написании всегда остаётся у нас на кончиках пальцев.

8. Хвалите и поощряйте себя

И последнее. Каким бы ни был ваш учитель, по какой бы книге вы ни занимались, какой бы язык ни учили - хвалите себя. За каждое задание, выполненное правильно, за то, что нашли сегодня время и открыли книгу, за любой успех, даже самый маленький. Если с учителем не повезло - хвалите вдвойне. За упорство и терпение.

«Человеку надо говорить комплименты каждые 15 минут», - сказал Карлсон и был абсолютно прав. Это ещё один вид мотивации, только подсознательный. Поэтому, если хотите учить язык легко и с радостью, празднуйте каждое своё достижение. Не сравнивайте себя с другими. Сравнивайте только с собой: сколько знали вчера и сколько знаете сегодня. И наслаждайтесь разницей.

Сегодня многие стремятся выбраться за границу не только для отдыха, но и ради трудоустройства в престижную компанию или даже для постоянного проживания. Однако для этого необходимо знать иностранный язык страны, в которую вы, собственно, и отправляетесь.

Эксперты заверяют, если правильно изучать язык, уже через несколько недель можно овладеть начальными навыками общения, а уже через несколько месяцев выучить основы языка. Конечно, вы не сможете с легкостью читать сложную литературу, однако излагать свои мысли, вне зависимости от рода деятельности, вам будет достаточно просто. И это сможет сделать каждый.

С чего стоит начинать?

Многие задаются вопросом — как правильно начать учить иностранный язык? Ведь именно с первых шагов должно появляться желание двигаться дальше, уверенность в себе.

Самое страшное на начальном этапе — это неуверенность в себе, в своих силах. Многие боятся просто произносить слова вслух из-за неправильного произношения или построения предложения. Для того, чтобы самостоятельно учить иностранный язык, необходимо идти на риск, не бояться ошибок.

Разговорники и онлайн-курсы будут полезны лишь на начальном этапе изучения языка, когда нужно учить слова и фразы, помогающие ориентироваться в новой стране и общаться с местными жителями.

Автор считает, что если к процессу подойти правильно, уже спустя 3 месяца можно владеть им в достаточно форме. Самое главное, на что он делает акцент, — это отказаться от перфекционизма, то есть не зацикливаться на ошибках и правильном произношении. Бенни заявляет, не стоит стремиться к идеальному владению языком. Многие настолько зациклены на хорошем произношении, что, в итоге, так и не достигают данной цели.

Вот его советы, которые помогут правильно учить иностранный язык:

не гоняйтесь за совершенством. Многие настолько зациклены на идеальном произношении, что в итоге разочаровываются и бросают это занятие, ведь цели так и не могут достичь, а с новичкам чаще всего именно так и происходит;
сначала необходимо изучать простые фразы, типа «где находится метро?» или «сколько сейчас времени?»;
больше внимания уделяйте именно изучению слов и фраз, а не грамматике;
обязательно с самого первого дня начинайте говорить вслух. Это главный барьер на пути изучения языка, преодолев который, вы достигнете поставленной цели;
автор не рекомендует идти на курсы, ведь там программы слишком общие, чтобы быть полезными одновременно и новичкам и тем, кто уже владеет языком на определенном уровне;
тратьте максимум времени на тренировки. Бенни считает, что именно благодаря тренировкам по много часов день, люди учат иностранные языки всего за пару месяцев. Если же у вас нет возможности заниматься целыми днями, даже пару часов помогут в самые короткие сроки достичь больших результатов.

Как правильно начать изучать английский язык самостоятельно?

Сегодня английский — самой распространенный язык во всем мире. Именно его чаще всего и стремятся выучить.

Стоит помнить одну важную вещь — нет в мире людей, неспособных выучить язык. Есть люди ленивые. Если у вас есть цель, стремитесь к ней, забудьте о страхе и стеснительности, и тогда у вас точно все получится.

Изучать английский язык самостоятельно достаточно просто. Вы можете использовать любые доступные средства — от разговорников до онлайн-тренингов. Однако не следует доверять семинарам, которые обещают огромные результаты уже через несколько недель. Скорее всего, это обычная выкачка денег. Изучение языка — дело кропотливое и долгое. Как говорилось выше, за пару недель можно добиться основных результатов, которые помогут вам выражать простые фразы, помогающие ориентироваться в городе и общаться с людьми.

Правильно учить английский язык, как и любой другой, очень важно. Сразу ограничьте себя во времени. Например, поставьте себе цель, что за месяц выучите 1000 слов. Это достаточно мало, всего 30 слов в день. Это же правило касается и любой другой работы: если не выполните вовремя, то, скорее всего, не выполните совсем.

Еще один совет: бессмысленно учить отдельные слова. Учите фразы. Это намного проще и эффективнее. Ведь слово по сути не несет в себе весь тот смысл, который будет заложен во фразе или предложении. Например, отправление поезда и отправление почты — совсем разные вещи.

Думайте и говорите на английском языке. Старайтесь свои мысли сразу переводить, описывать то, что вас окружает. Вы скоро заметите, что уже запомнили названия вещей, с которыми сталкиваетесь каждый день.

Учить ребенка иностранному языку намного проще, чем взрослого. Ведь каждый знает, насколько у детей развита возможность все схватывать на лету. Во время игры, разговора с вами ребенок моментально запоминает информацию. Поэтому, если вы хотите, чтобы ваш малыш в будущем хорошо знал иностранный язык, помогайте ему его осваивать с раннего возраста.

Выучить иностранный язык? Легко!

Надеюсь, мы ответили на вопрос, как учить иностранный язык. Самое главное — это не забывать, что данное занятие поможет вам не только развиваться, но и достичь большего в жизни.

Как лучше изучать, решать только вам. Сегодня есть много доступных способов, помогающие выучить любой иностранный язык быстро и в короткие сроки.

Секреты полиглотов — желание, стремление, усидчивость. Этими качествами обладает каждый человек, главное — победить в себе лень.

Полиглот сегодня не редкость, ведь современные люди намного легче адаптируются и приспосабливаются к новым условиям, в том числе и во время проживания или работы в другой стране.

Если у вас есть цель, идите к ней. Забудьте о страхе и стеснении, и тогда вы добьетесь большого успеха в жизни!

Большинство ресурсов англоязычные, поэтому подборка пригодится тем, кто и решил двигаться дальше.

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.

Арабский

Arabic for Global Exchange

Мини-курс для новичков с очень ограниченными знаниями арабского языка и культуры, которые собираются работать или учиться в арабоязычной среде.

FSI Modern Written Arabic

32 урока по арабскому языку, учебник в формате pdf и 725 минут аудио-уроков. Вы можете изучать язык онлайн или скачать все материалы. Всего есть три бесплатных курса Modern Written Arabic, подготовленные институтом зарубежной службы, и вы можете бесплатно получить их все.а

FSI Levantine Arabic

Введение в произношение. Учебник в формате pdf и 18 аудио-уроков.

Mandinah Arabic

Madinah Arabic

На этом сайте есть онлайн-курсы для новичков, как для тех, кто уже умеет писать по-арабски, так и для тех, кто только приступает к изучению языка. Все курсы дополнены картинками для лучшего запоминания. На сайте также есть видео-уроки с примерами, словарь и тесты для проверки своих знаний.

ArabicPod

30 подкастов с транскриптами от ресурса ArabicPod.

Survival Phrases Arabic

18 подкастов с арабскими фразами, которые пригодятся вам в обычной жизни.

Arabic for Beginners 1

15 видео-уроков арабского для новичков от Даларнского института в Швеции.

Амхарский

FSI Amharic Basic Course

Два учебника и 61 аудио-урок. Диалоги, упражнения, рассказы, образцы речи, объяснения основ структуры языка и различные практические задания по амхарскому. Вы можете учить язык онлайн или скачать аудио и учебник.

Болгарский

FSI Bulgarian Basic Course

Базовый курс болгарского от института зарубежной службы. Два учебника в формате pdf и 56 аудио-файлов можно скачать на свой компьютер или изучать онлайн.

Bulgarian Survival Phrases

16 подкастов в iTunes для изучения основных фраз, которые пригодятся путешественнику.

Камбоджийский

FSI Basic Cambodian

Два учебника и 45 аудио-уроков основного курса, которые пригодятся гостям Камбоджи.

FSI Contemporary Cambodian

Еще один курс современного камбоджийского в виде учебника и 60 аудио-уроков.

Каталонский

Surface Language

На этом сайте вы можете выучить разговорные фразы, грамматику, базовые понятия: цвета, месяцы, дни недели, фрукты и овощи, цифры. Каждая фраза озвучивается аудиофайлом, внизу есть полезные ссылки на англо-каталанский словарь и новости на каталанском.

One Minute Catalan

За 10 аудио-уроков вы научитесь правильно произносить полезные фразы на каталонском, здороваться, представляться, считать. Каждый урок длится не более минуты, так что обучение не займёт много времени.

Хороший способ поупражняться и начать говорить на языке, который до сих пор используют около 12 миллионов людей, живущих на севере Испании.

Китайский

Real Chinese

Ресурс BBC по изучению китайского языка с нуля. Оживленное введение в мандаринское наречие китайского языка в виде 10 коротких частей с видео-клипами из китайского телесериала.

Chinese Basic

langcen.cam.ac.uk

Веб-приложение, разработанное Лингвистическим центром Кэмбриджского университета для изучающих начальный уровень китайского языка. Приложение сфокусировано на аудировании и чтении, включает разнообразные активности, которые помогают упражняться в разговорном и письменном китайском.

Beginner’s Chinese

Вступительные аудио-уроки китайского от Open University.

Chinese Course – Seton Hall

Курсы китайского разных уровней от университета Сетон-Холл.

Learn Chinese — Mandarin Chinese Lessons

Еженедельные уроки в мандаринском диалекте с очень хорошими отзывами в iTunes.

Survival Chinese

Аудио-уроки для изучения фраз, необходимых для путешественника в Китае.

Если ты говоришь с человеком на том языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты говоришь с человеком на его родном языке, ты говоришь с его сердцем.
Нельсон Мандела

Чешский

FSI Czech Basic Course

Большой учебник в формате pdf и 26 часов аудио для изучения чешского языка.

FSI Czech FAST Сourse

Короткий курс для быстрого изучения основ чешского языка.

Датский

One Minute Danish

14 аудио-уроков датского языка для новичков. Вы узнаете, как здороваться, представляться, считать, задавать простые вопросы, получите базовые знания для общения с датчанами.

Голландский

Laura Speaks Dutch

Полезные уроки для путешественников. 57 аудио-роликов со всем самым основным, что нужно гостю в стране.

Learn Dutch

Легкие и полезные уроки голландского на разные темы.

Финский

FSI Conversational Finnish

В этом курсе вы найдёте все необходимые знания для новичков, начиная с алфавита и произношения и заканчивая правилами грамматики и диалогами. В книге Textbook теоретическая часть, в Workbook - упражнения. Оба учебника сопровождаются аудио-файлами.

Special Finnish

yle uutiset

5-минутные подкасты на различные темы для тех, кто уже владеет начальным уровнем финского.

Французский

Elementary French

Elementary French l

Курс французского языка и культуры для начинающих, состоящих из двух частей. Один курс включает 15 тематических уроков, аудио и видео материалы.

FSI Basic Course

Курс состоит из двух частей и предназначен для развития разговорных навыков. Здесь много диалогов на самые распространенные и полезные темы, лексические и грамматические упражнения, тексты для расширения словарного запаса. Текст сопровождается аудио файлами, всего в курсе 39 часов аудио.

FSI Basic Course: Phonology

Вступительный курс во французскую фонетику. Полезен для всех уровней изучения языка.

FSI French Fast

Короткий курс навыков французского по самым распространенным ситуациям, с которыми вы можете столкнуться за рубежом.

Learn French with Coffee Break French

Создатели популярного курса Coffee Break Spanish теперь предлагают учить французский. На сайте вы найдёте четыре сезона бесплатных аудио-уроков для любого уровня владения языком.

Learn French With Alexa

Смешные и эффективные уроки французского от French Ecole.

Le Journal en français facile

Ночные новости от RFI в замедленном французском, которые помогают воспринимать речь на слух.

Learn French by Podcast

190 аудио-уроков французского для новичков. На сайте можно скачать pdf-гид с разъяснениями.

French in Action

Видео-уроки Йельского университета, основаны на сюжете изучения французского в Париже американским студентом и молодой француженкой.

Ma France

24 видео-урока французского от BBC.

Talk in French

YouTube-канал с короткими видеоуроками по разным тематикам. Здесь есть плэйлист со словами для новичков, целые фразы для тех, кто хочет поработать над произношением, и немного информации о путешествиях и культуре.

Шотландский (гаэльский, гэльский)

Learn Gaelic

На этом сайте вы найдёте много полезной информации: новые слова, распределенные по тематикам и дополненные картинками, выражения, грамматику, тексты для прочтения на двух языках - английском и шотландском, видео на шотландском.

One Minute Gaelic

10 аудио уроков шотландского языка.

Немецкий

Mission Berlin

Изучение немецкого языка в приключенческой форме.

Basic German

Веб-приложение, разработанное лингвистическим центром Кембриджского университета для изучающих начальный уровень немецкого языка. Приложение сфокусировано на аудировании и чтении, также включает разнообразные активности, которые помогают упражняться в разговорном и письменном немецком.

Deutsch Interaktiv

Курс по изучению немецкого, состоящий из 30 частей. Включает в себя аутентичные видео, слайд-шоу и аудио-подкасты, которые передают «живую картинку» жизни в Германии, Австрии и Швейцарии.

FSI German Basic Course

Курс немецкого из двух учебников в формате pdf и множества аудиофайлов. Первая часть состоит из 12 уроков, включает много диалогов, обыгрывающих жизненные ситуации, и различных упражнений. Вторая часть включает 24 урока, в ней много диалогов, упражнений, грамматики, текстов для чтения.

FSI German Fast

Учебник и 10 аудио-уроков по немецкому.

One Minute German

13 подкастов от Radio Lingua Network по изучению немецкого.

Learn German GermanPod101.com

60 подкастов для новичков, учеников среднего уровня и уровня Advanced.

My Daily Phrase German

100 уроков по немецкому языку от Radio Lingua Network.

Греческий

FSI Greek Basic

Три учебника и 75 аудио-уроков для новичков в изучении греческого.

Classical Greek Online

10 уроков греческого от Лингвистического исследовательского центра UT-Austin. Только текстовые материалы.

Learning Greek

81 подкаст на греческом от Hellenic American Union. К каждому уроку есть pdf-файл с текстом и картинками. Эти уроки подойдут тем, кто уже умеет читать по-гречески, хочет улучшить словарный запас и произношение.

Иврит

HebrewPod 101

Основы иврита для начинающих. Здесь вы сможете выучить новые слова, прослушать, как они звучат в обычном и замедленном темпе, добавить в словарь.

FSI Hebrew Basic

Один учебник и 40 аудио-уроков иврита в одном курсе.

Elementary Hebrew

Аудио- и видео-уроки для новичков в iTunes.

Хинди

HindiPod 101

Изучение языка с помощью забавных, интересных и культурно значимых аудио-уроков.

Namaste Dosti — The Learn Hindi Podcast

11 подкастов для новичков.

Hindi learning videos

Плэйлист с новыми словами на хинди по разным тематикам: семья, цвета, формы, животные и другим.

Hindi in Three Minutes

Трехминутные видео уроки хинди для начинающих.

Венгерский

FSI Hungarian Basic Course

Две книги в формате PDF и 24 аудио-урока венгерского языка.

Let’s Learn Hungarian

На этом сайте вы найдёте много полезной информации для изучения языка: аудио уроки, блог с интересными короткими тестами, ссылки на полезные ресурсы.

Исландский

Icelandic Online

Курс от University of Iceland. Уроки включают в себя различные форматы материалов – текстовые, видео, карточки и так далее. Ресурс позволяет отслеживать успехи обучения. Все уроки доступны бесплатно после регистрации.

Viltu læra íslensku?

21 телеэпизод уроков исландского на темы повседневной жизни и общих ситуаций в Исландии. Эпизоды сопровождаются субтитрами на исландском.

Индонезийский

Learning Indonesian

48 аудио уроков индонезийского языка.

Indonesian in Three Minutes

Трехминутные ролики для тех, кто отправляется в Индонезию. Из роликов вы узнаете, как представиться, извиниться, посчитать до десяти и прочие полезные знания.

Ирландский

One Minute Irish

14 подкастов с уроками по ирландскому языку для новичков.

Bitesize Irish Gaelic Podcast

В этом подкасте нет уроков, но здесь можно найти много полезной информации об ирландском языке, культуре и путешествиях.

Итальянский

FSI Italian Courses

Курс 30 уроков, разделенных на две части, для быстрого изучения итальянского языка. Два учебника в формате pdf и аудиозаписи.

LearnItalianPod.com

175 подкастов для обучения итальянскому языку. Простые короткие диалоги, с помощью которых можно учить новые слова и упражняться в произношении.

Let’s Speak Italian

Коллекция коротких аудио-уроков продолжительностью 5 минут каждый.

My Daily Phrase Italian

20-недельный курс аудио-уроков итальянского для постепенного усовершенствования своих навыков.

Speak Italian with Your Mouth Full

Это курс преподавателя MIT доктора Паолы Ребуско (Dr. Paola Rebusco), которая учит своих студентов не только языку, но также итальянской культуре и кулинарии. В каждом уроке вы найдёте инструкции по языку и рецепт итальянского блюда в текстовом и видео форматах.

Японский

FSI Japanese Headstart Course

В этом учебнике акцент сделан на знаниях языка, которые пригодятся вам в обычной жизни. В девяти модулях, дополненных аудиозаписями, есть информация о том, как представляться, основные фразы о еде, покупках, общественном транспорте, такси. Очень практичный учебник для тех, кто отправляется в Японию.

Learn Japanese Symbols

Курс, который помогает работать с японскими символами, такими как кандзи, хирагана и катакана.

JapanesePod101.com

Более 100 уроков японского для новичков в iTunes.

Survival Phrases

Основные фразы по-японски, которые пригодятся путешественнику.

Let’s Speak Japanese Basic

26 видео уроков в YouTube японского для новичков от Японского Фонда.

Let’s Learn Japanese Basic II

Вторая часть курса из 25 видео от Японского Фонда.

Корейский

FSI Korean Basic Course

Два курса корейского с учебниками и аудио-уроками для новичков.

FSI Korean Headstart Course

В этом учебнике вы найдете базовые знания корейского языка и заметки о культуре. За девять уроков вы научитесь здороваться и представляться, считать и говорить о деньгах, заказывать еду, транспорт и говорить об основных повседневных вещах. Учебник в формате pdf дополнен аудиозаписями.

Korean Langauge Adventure

Уроки, разработанные по тематике приключений и путешествий, которые помогают совершить виртуальный тур в Сеул и ближайшие туристические места.

Korean Learning for Correction Pronunciation

Курс нацелен на совершенствование навыков произношения.

Online Intermediate College Korean

Онлайн-курс корейского языка от Калифорнийского университета.Язык коренного населения Новой Зеландии. Курс включает в себя видео-уроки – выдержки из телепрограммы.

Норвежский

FSI Norwegian Headstart Course

Курс состоит из восьми разделов, из которых вы получите все необходимые знания для путешествия в Норвегию. Разделы сопровождаются аудиозаписями, включают новые слова, упражнения, диалоги. В конце есть словарь и заметки о культуре.

Norwegian on the Web

Вступительные уроки от Норвежского университета науки и технологий. Состоят из аудио, видео и текстовых заданий.

One Minute Norwegian

Короткие аудио-уроки норвежского.

Польский

FSI Polish FAST course

Учебник и аудиоуроки для быстрого освоения польского языка. В 14 разделах затрагиваются все необходимые для путешествия области: приветствие, передвижение пешком или на автомобиле, еда, покупки и так далее.

One Minute Polish

Короткие уроки польского от Radio Lingua Network.

Португальский

Talk Portuguese

Вступительный видео-курс, состоит из 11 коротких частей с аудио-подкастами.

Ta Falado: Brazilian Portuguese Pronunciation for Spanish Speakers

Курс для новичков от Техасского университета в Остине. На сайте вы найдете уроки по произношению и грамматике, объясняющие разницу между испанским и португальским языками.

FSI Brazilian Portuguese Fast

Курс включает в себя учебники и аудио-уроки португальского.

Румынский

FSI Romanian Grammar Course

Курс грамматики румынского языка.

One Minute Romanian

Короткие аудио-уроки румынского.

Испанский

5 Minute Spanish

Вступительный курс испанского от Арканзасского университета для новичков. Основа курса – изучение грамматики.

Destinos: An Introduction to Spanish

Теле новеллы или испанские мыльные оперы погружают студентов в повседневные ситуации. Курс развивает навыки аудирования и произношения.

Суахили

FSI Swahili Basic Course

Один из самых значимых языков Африканского континента. Вступительный курс состоит из учебника и 150 аудио-уроков.

Шведский

FSI Swedish Basic

Учебник и 16 аудио-уроков шведского для новичков.

Learn Swedish with SwedishLing

Вьетнамский

FSI Vietnamese

Вступительный курс вьетнамского языка, состоит из учебников и аудио-уроков.

Survival Phrases

Сборник основных фраз, необходимых путешественнику во Вьетнаме.

Уэльский

Say Something in Welsh

25 получасовых уроков уэльского языка.

На этом наш список бесплатных ресурсов окончен.

А где вы учите язык? Делитесь своими любимыми ресурсами в комментариях к посту.

7 элементарных идей и 14 полезных ссылок для гарантированного результата

Совет № 1. Правильная программа обучения – основа успеха.

Если изучение языка начинается с базового уровня, то лучше привлекать профессионалов. В этом случае занятия с преподавателем по Skype – это гибкий и достаточно экономичный способ. Найти своего преподавателя, в том числе носителя языка, возможно на таких образовательных платформах, как buddyschool.com.

При самостоятельном обучении не стоит учить и повторять все подряд без системы, как это часто происходит. Редко кто достигает в этом случае успеха. Как же быть? Гораздо эффективнее определить свой уровень языка и выявить пробелы в знаниях с помощью профессиональных тестов, и по результатам уже формировать индивидуальную программу обучения.

Где можно найти такие тесты и упражнения? Есть большое количество дистанционных курсов и образовательных порталов по изучению языка, в том числе бесплатных.

www.learnenglish.britishcouncil.org/en/ - упражнения для изучения английского языка от Британского совета, в том числе для подготовки к IELTS;
www.teachingenglish.org.uk/ - совместный образовательный проект Британского совета и BBC;
www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/english/ - бесплатная online Школа BBC;
www.bbc.co.uk/skillswise/english - Школа BBC - английский для взрослых;
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ - ресурс BBC для изучающих английский;
www.edufind.com/english/grammar/grammar_topics.php - изучение грамматики: правила и упражнения;
www.esolcourses.com/ - бесплатные упражнения и тестирования;
www.english-online.org.uk/course.htm - изучение языка для разных уровней;
www.busuu.com - языковая социальная сеть, возможность изучения 12 распространенных языков и общения с носителями языка, часть опций доступна бесплатно.

Для изучения английского будет полезна книга “How English works. A Grammar Practice Book with Answers” (Swan Michael, Walter Catherine). Тесты не только позволят определить уровень английского, но и подскажут, какие именно правила нужно повторить, что можно сразу будет и сделать, закрепив упражнениями.

Совет № 2. За интересным занятием время летит незаметно.

Человек так устроен - если ему что-то нравится, то и дается легко. Для тех, кто любит смотреть фильмы, шоу или познавательные передачи, – отличная идея смотреть их на изучаемом языке. Если уровень пока не позволяет легко понимать речь, можно найти фильм с субтитрами или сначала посмотреть на русском.

Любители читать могут обратить свое внимание на книги и журналы на иностранном языке. Любителям побродить в Интернете, изучая интересные темы, - добро пожаловать на профильные зарубежные сайты. Это дает возможность с удовольствием провести время, а изучение и прослушивание не адаптированных текстов позволяет привыкать к правильному произношению, расширять словарный запас, запоминать правильное употребление слов и словосочетаний.

Кроме того, сейчас доступно огромное количество онлайн семинаров на разных языках мира. Учишься бесплатно, знакомишься с единомышленниками из разных стран, да еще и сертификат можно получить! Круто? Безусловно! Тем, кому это интересно, следует обратить внимание на проекты MOOC.

Проект StudyMOOC.org позволяет ознакомиться с различными MOOC-платформами, которые предлагают бесплатные академические курсы от различных университетов мира, а так же с MOOC-ресурсами (mooc-university) самих университетов и выбрать интересующий вас курс. Отдельные платформы, такие как www.coursera.org , в настоящее время стали выдавать сертификаты по итогам прохождения курсов, которые, по-видимому, со временем будут иметь значение в глазах работодателя. Более подробная информация на сайте studymooc.org/o-proekte/.

Где можно найти бесплатные книги на английском? www.bibliomania.com/ - на сайте можно найти бесплатно книги, учебники и другие полезные тексты; books.google.com/ - удобная система поиска книг Google.

Совет № 3. Регулярное пополнение словарного запаса.

Чрезвычайно эффективно запоминать по 10-20 слов и словосочетаний ежедневно. Желательно, чтобы слова относились к одной теме, хотя это и не обязательно. Лучше учить слова сразу в устойчивых выражениях.

Настанет момент, когда подходящие выражения начнут всплывать в памяти именно тогда, когда необходимо.

Совет № 4. Постоянное общение с носителями языка уничтожает языковой барьер.

Только опыт живого общения позволяет сломать языковой барьер. Где искать носителей языка, если живешь в России? Есть знакомые иностранцы? Отлично. Если нет, то можно познакомиться с интересными людьми в социальных сетях, на международных профессиональных Интернет-форумах, через вышеупомянутый проект МООС и другие проекты. Современные технологии позволяют не только вести переписку, но и разговаривать вживую через Skype и другие коммуникационные программы. К тому же, таким путем можно найти друзей в предполагаемой стране обучения, это и просто хороший опыт развития своей коммуникабельности.

Важно выбрать подходящий ритм обучения (в день по часу, три часа в неделю) и заниматься регулярно и ответственно. Звучит просто, но на практике оказывается сложнее, так как всегда есть причины (или поводы?) пропустить занятие, особенно если занимаешься самостоятельно.

Совет № 6. Интенсивность.

Важно не как долго изучаешь язык, а насколько интенсивно. Можно заниматься десять лет безрезультатно, можно достигнуть головокружительных результатов за полгода. Все зависит от интенсивности и системности.

The last, but not the least, - как говорят англичане. Совет последний по счету, но не по значимости. Во-первых, любая деятельность более эффективна, когда ты понимаешь конечную большую цель. При изучении иностранного языка очень полезна визуализация конечной цели, например, поступления в зарубежный университет. Чем сильнее человек хочет достичь большой цели – тем быстрее и выучит язык.

Во-вторых, важно мотивировать себя за достижения в рамках программы обучения небольшими личными бонусами. Здесь начинает работать наше подсознание, которое, как известно, творит чудеса. Например, наградой может стать поход в SPA, рыбалка, покупка давно желаемого плеера или любимой шоколадки. Бонус может быть любым, главное, желаемым и приятным. Важно обязательно награждать себя бонусом при достижении очередной цели. Иначе метод перестанет работать, ведь подсознание не обманешь!

Интересный факт! Если верить журналу "Наука и жизнь", итальянский кардинал Джузеппе Меццофанти (1774-1849) знал 72 языка и на 39 из них разговаривал свободно. Венгерская переводчица Като Ломб (1909-2003) говорила на 17 языках и еще на 11 умела читать, немец Эмиль Кребс (1867-1930) свободно говорил на 60 языках (например, армянский он выучил за девять недель). По некоторым сведениям, немецкий ученый XIX века Фридрих Энгельс знал 24 языка. Возможности человеческого мозга беспредельны.

А сколько языков выучишь ты?

К изучению иностранных языков, как и к любому другому важному и ответственному процессу, следует подходить максимально серьёзно. А это значит, что первым делом необходимо подготовиться. Но вопрос подготовки здесь не следует понимать как тривиальное приготовление учебных материалов, рабочего места и всевозможных тетрадок-ручек-карандашей. Процесс подготовки будет включать в себя гораздо более сложные, но вместе с тем, интересные вещи. Говоря более предметно, можно сказать, что вашу подготовительную работу будут составлять следующие элементы:

Почему мы перечислили столько составляющих? Да по той простой причине, что если вы будете ещё до начала своего самостоятельного обучения иностранного языка иметь ясное представление о том, что для вас наиболее интересно в процессе работы, чего вы желаете достичь, что вас мотивирует и способствует раскрытию вашего потенциала, а также если вы будете уметь концентрироваться на процессе получения знаний, а сами занятия и упражнения станут для вас привычкой, то и результат всей вашей работы будет поистине впечатляющим. К тому же, вы сможете гораздо легче преодолеть напряжённость и стрессовое воздействие, оказываемое знакомством с незнакомыми иностранными словами и грамматическими конструкциями.

Итак, давайте рассмотрим все вышеперечисленные составляющие подготовки к изучению иностранного языка по порядку.

Постановка цели

В первую очередь, вы должны определиться с тем, какой язык вы будете изучать, и с тем, для чего вы будете это делать. С первым вопросом можно разобраться довольно просто. Ну, к примеру, вам просто нравится английский язык, и вы хотите понимать речь американцев и англичан, да и вообще английский язык официально является международным. Так почему бы его не изучить? Или вы планируете в будущем отправиться куда-нибудь в Европу, например, в Германию или во Францию. Соответственно, и выучить или хотя бы овладеть основами немецкого или французского языка будет очень и очень кстати.

Что же касается второго вопроса, то здесь ситуация пусть и не намного, но всё же сложнее: иностранный язык может понадобиться, если вы отправляетесь в туристическую поездку, если вы собираетесь переехать на ПМЖ в другую страну, если ваша работа связана или будет связана с международными командировками и если, в конце концов, вы являетесь полиглотом, и хотите знать как можно больше языков.

Любая из причин, по которым вы хотите изучать язык или языки, подразумевает и свой результат, и свою систему действий. Иначе говоря, вам нужно определиться с целью - овладеть основами нового языка, научиться разговорному, деловому или профессиональному общению, изучить язык во всех подробностях и т.д. В дальнейшем от этого будут зависеть те шаги, которые вы начнёте совершать на пути к достижению своей цели.

Особенно важно ещё и то, что ваша основная цель должна быть разбита на несколько более мелких, т.к. любой серьёзный план осуществляется поэтапно. Более мелкие - промежуточные цели также разбиваются на несколько этапов, состоящих из конкретных шагов.

Простой пример: вы поставили перед собой цель овладеть базой испанского языка за 6 месяцев. Полгода составляют приблизительно 25 недель. Вот и разбейте сначала эти 25 недель на 5 периодов по 5 недель, а после всю базу испанского языка, которую вы хотите освоить, разделите на 5 самостоятельных этапов. Затем и эти 5 этапов разбейте на отдельные шаги, которые вы будете совершать ежедневно. Получится, что на каждый день у вас будет иметься определённая задача. Ежедневное выполнение плана приведёт к выполнению недельного, а выполнение недельного приведёт к выполнению полугодового.

В качестве дополнительного материала, который может пригодиться вам durante sus estudios (попались?!), вы можете использовать несколько специализированных материалов нашего ресурса - это материалы по формированию навыка и освоению навыка .

Понимание своих собственных интересов

Следующее, что вы должны сделать - это понять, что является для вас наиболее интересным в плане обучения. Одному может нравиться слушать музыку или аудиозаписи (лекции, семинары, тренинги, уроки), другому доставляет наибольшее удовольствие просмотр видеоматериалов, таких как кинофильмы, видеоуроки или даже мультфильмы, третий предпочитает читать книги, журналы, новости в Интернете и т.п. Осознание того, какой метод обучения будет более всего вам интересен, способно многократно повысить эффективность занятий, а они, в свою очередь, принесут вам максимальный результат, доставят удовольствие и массу положительных эмоций, что крайне важно для обучения абсолютно по любому предмету.

Чтобы лучше понять, что вам интересно, вы можете просто написать список того, что вам нравится, перечислив любимые способы времяпрепровождения, а затем . Собственно, чему вы присудите наибольший балл, то и следует использовать для своих занятий.

Инструментов же, исходя из индивидуальных предпочтений, можно отыскать массу. Да и ходить далеко для этого вовсе не нужно - если у вас дома есть компьютер, вы можете просто зайти в Интернет, набрать в поисковике интересующий запрос и ознакомиться с результатами - всевозможными специализированными ресурсами, на страницах которых имеются материалы для просмотра, прослушивания и чтения. Кроме этого можно пройтись по книжным магазинам в поисках нужных источников информации. На их прилавках тоже немало CD и DVD, а также обучающих книг по иностранным языкам.

Таким образом, проявив немного инициативы и , вы снабдите самих себя именно теми инструментами для обучения, которые подойдут именно вам, а также сослужат хорошую службу. Настоятельно рекомендуем вам не упускать из виду этот момент, т.к. от него действительно зависит многое. А уже после того, как вы определились со своими интересами, можно переходить к вопросам самомотивации и самоактуализации.

Самомотивация

И последнее, о чём мы поговорим - это привычка.

Формирование привычки

Для начала давайте вспомним: привычка является сформировавшимся способом поведения, реализация которого в конкретной ситуации становится для человека потребностью, побуждающей совершать те или иные действия.

Как известно, привычки могут быть как хорошими ( , продуктивными), так и плохими (вредными, ). В той или иной степени оба вида привычек имеются у каждого человека. «Но что делать - C’est la vie», скажите вы. Да, бесспорно, образ жизни, окружение, воспитание, культура - на формирование привычек воздействуют эти и множество других факторов. Но человек на то и является человеком, чтобы уметь воздействовать на себя самого. Однако давайте не будем уходить от темы.

При изучении иностранного языка или чего-либо вообще можно идти двумя путями: заниматься из-под палки, как говорится, или же заниматься систематически, регулярно, прилежно. И тот и другой путь - это производные привычки, т.е. если вы привыкли делать всё, как бог на душу положит, то и здесь велика вероятность, что всё будет точно так же, если же вы привыкли во всём соблюдать порядок, быть ответственным и исполнительным перед другими и самим собой, то и в обучении вы будете вести себя соответствующе. И хорошо, если привычка учиться и относиться к этому серьёзно у вас есть. Но что делать, если учиться хочется, но «не можется»? Ответ один - .

Доподлинно известно, что привычка формируется в течение 21 дня. Это, естественно, не означает, что по прошествии трёх недель вы не будете испытывать затруднений, но положительный результат будет однозначно. Вы должны привить себе привычку заниматься - хотя бы час, но ежедневно, продуктивно, не отвлекаясь, вопреки другим хотениям и стремлениям. Для этого можно использовать всевозможные напоминалки, будильники, мотиваторы, поощрения, наказания и т.д. Всего три недели систематических занятий и вы заметите, как старые привычки понемногу начинают отходить на второй план, уступая местно новым - нужным и полезным. К таковым можно отнести привычку заучивать несколько десятков слов в день, изучать особенности наиболее непонятных слов, и читать книги на иностранном языке, выполнять упражнения и даже общаться, в общем, делать всё, что связано с иностранными языками.

Но тему привычек и самой подготовки к изучению языков можно продолжать до бесконечности, каждый раз находя всё новые интересные факты и зацепки. Однако делать этого мы не станем (хотя всё же порекомендуем заглянуть), а только заключим, что если перед началом своих занятий вы учтёте хотя бы половину того, о чём мы поговорили (лучше, конечно, всё), изучать любой выбранный вами язык будет намного проще и интереснее, а результаты, которых вы добьётесь, поразят вас самих.

И последнее: за основу в своём самостоятельном обучении мы рекомендуем вам взять метод изучения языков Китайгородской, являющийся очень эффективным. Он позволит вам уже в течение нескольких месяцев добиться существенных успехов в изучении иностранного языка. Во всех подробностях вы можете узнать о методе Китайгородской из статьи.

На этом мы подводим итог первому теоретическому уроку, а во втором перейдём уже к практической работе - мы рассмотрим методы и приёмы запоминания иностранных слов.